Privacidad

Honest Jump · última actualización: 20 de octubre de 2026 · en vigor desde el 2 de octubre de 2026

Esta página es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Honest Jump mide un salto con contramovimiento a partir de los sensores de movimiento del teléfono sujeto contra el pecho. Esta página indica qué guarda y por qué, quién lo ve, quién lo trata por nosotros, cuánto tiempo se conserva y cómo pedir que se elimine.

Quién es responsable

Honest Jump lo gestiona 어니스트무브 (Honest Move), una empresa individual propiedad de 김훈 (Hoon Kim) y registrada en la República de Corea. Honest Move decide qué se recopila y por qué, y responde de ello.

• Número de registro empresarial: 156-15-02246
• Dirección: RGB Campus, Shared Office, 22, Soonchunhyang-ro, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Republic of Korea, 31538 (충청남도 아산시 신창면 순천향로 22 RGB Campus 공유오피스)
• Responsable de privacidad: 김훈 (Hoon Kim), propietario. Puedes contactar con el responsable en la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de abajo.
• Correo electrónico: contact@honestjump.com
• Teléfono: +82 10-2128-8615

Qué se guarda y por qué

• Tu cuenta. Al iniciar sesión con Google, la app recibe tu dirección de correo electrónico, tu nombre y el enlace de tu foto de perfil tal como están en Google, y el identificador de tu cuenta en Google. Nunca tu contraseña. Por cada dispositivo en el que tienes la sesión iniciada, el servicio de inicio de sesión también guarda la hora, la dirección IP y el navegador, hasta que cierres sesión o elimines la cuenta. También guarda un registro de cada inicio de sesión, cierre de sesión y renovación de la sesión: la hora, tu dirección de correo electrónico, tu dirección IP y lo que ocurrió. Así es como inicias sesión, como se mantiene cada cuenta separada de las demás y como se puede investigar el uso indebido de una cuenta.
• Tu perfil. Nombre, afiliación, rol, fecha de nacimiento, país. Los cinco son obligatorios. El nombre, la afiliación y el rol nos dicen quién usa la app durante la beta. Tu fecha de nacimiento confirma que tienes 14 años o más. Tu país nos dice dónde se usa la app. La app también guarda la zona horaria de tu teléfono, y la actualiza cuando cambia, para que el límite diario de análisis se reinicie a tu medianoche.
• Tu equipo. Su nombre, que al principio es el tuyo, su plan y cuándo se eliminó un deportista por última vez. El plan determina tus límites.
• Los deportistas que registras. Nombre, afiliación, país, altura, peso, fecha de nacimiento. Los seis son obligatorios. Se muestran en la página del deportista, junto a sus saltos. La app también guarda cuándo confirmaste que el deportista dio su consentimiento (consulta Deportistas).
• Mediciones. De cada salto que guardas: la hora, todos los resultados del informe (altura de salto, mRSI, fuerza máxima, velocidad de despegue, tiempo de vuelo, profundidad, duración de las fases, potencia, trabajo), los marcadores de fase y las curvas de fuerza, velocidad y potencia. Con ellos se generan el informe y las tendencias del panel.
• Mediciones y análisis fallidos. Cuando una medición o un análisis falla, la app conserva la grabación disponible de los sensores de movimiento del navegador (aceleración, rotación y orientación), el motivo del fallo, los tiempos de la medición, la información de la plataforma del teléfono y del navegador, y cualquier código de estado HTTP, identificador de solicitud y respuesta de error recibidos del servidor de análisis. Las grabaciones de los saltos correctos no se conservan. Los diagnósticos se registran automáticamente, pulses o no guardar, para investigar los fallos y mejorar la medición. El texto de las respuestas de error se limita a 16 384 caracteres y los diagnósticos a 8 MiB; un diagnóstico demasiado grande puede omitirse, aunque se conserva el recuento de fallos. Las cabeceras de autorización y los tokens de inicio de sesión no forman parte del diagnóstico.
• Análisis. La hora de cada análisis, y si se te devolvió porque no se obtuvo ninguna altura, para que la app pueda contar cuántos te quedan hoy.

Qué no se guarda

• Lecturas sin procesar de los sensores. Las muestras de movimiento van al servidor de análisis y vuelven como un único resultado. Salvo las mediciones y los análisis fallidos indicados arriba, no se guardan.
• Ubicación, cámara, micrófono, contactos. Nada de eso. La app pide al teléfono el movimiento y la orientación, y solo durante una medición. Los únicos datos corporales son los indicados arriba: la altura y el peso de un deportista y los resultados de sus saltos.
• No se vende nada.

Por qué podemos usarlos

• Tu cuenta, tu perfil, tu zona horaria, tus mediciones y las horas de tus análisis son necesarios para prestar el servicio al que te registras (Ley de Protección de la Información Personal de Corea, 「개인정보 보호법」, artículo 15(1)4).
• Los recuentos de uso y las grabaciones de saltos fallidos responden al interés legítimo de Honest Move en ver cómo se usa la beta y en mejorar la detección (artículo 15(1)6). Solo contienen lo que se describe en esta página.
• Los registros de inicio de sesión responden al interés legítimo de Honest Move en mantener seguras las cuentas e investigar el uso indebido (artículo 15(1)6).
• Los datos de un deportista se basan en el consentimiento del deportista, o de su madre, padre o tutor si es menor de 14 años (artículos 15(1)1 y 22-2). Consulta Deportistas.
• El envío de datos a las empresas extranjeras indicadas en Quién los trata por nosotros es necesario para prestar el servicio, y se expone en esta página como exige el artículo 28-8(1)3.

Deportistas

Un deportista que registras no tiene cuenta y puede que nunca vea esta página. Honest Move te pide a ti, como entrenador, que le expliques qué se guarda y que obtengas su consentimiento antes de registrarlo. Si es menor de 14 años, el consentimiento debe darlo su madre, padre o tutor, como exige la ley coreana. La app no guardará un deportista nuevo hasta que lo confirmes, y conserva la hora en que lo confirmaste.

Un deportista, o su madre, padre o tutor, puede pedirnos directamente ver, corregir o eliminar lo que se guarda sobre él, o retirar su consentimiento, usando los datos de contacto de arriba. Si se retira el consentimiento, eliminamos al deportista y sus saltos.

Las cuentas son para personas de 14 años o más. La app no permite que nadie menor de esa edad termine de registrarse, y esa persona puede eliminar la cuenta en el acto desde la misma pantalla. Si se va sin eliminarla, la cuenta solo conserva lo que Google proporcionó al iniciar sesión y los días en que se abrió la app.

Quién los ve

• Tu equipo. Los deportistas y sus saltos pertenecen a tu equipo, y cualquier miembro de un equipo puede verlos y modificarlos. Hoy cada equipo tiene un solo miembro: tú.
• Honest Move. Los administradores autorizados de Honest Move pueden ver la información de la cuenta y del perfil, los recuentos de uso, los deportistas del equipo, las mediciones guardadas y los diagnósticos de intentos fallidos, incluidas sus grabaciones de sensores y los detalles de los errores del servidor. Esto sirve para dar soporte a los usuarios y ayuda a investigar los fallos. Honest Move también puede abrir la base de datos directamente para mantener la app en funcionamiento y solucionar problemas.
• Nadie más. Tus datos no se entregan a nadie ajeno a Honest Move, salvo a las empresas indicadas abajo que gestionan partes de la app por nosotros, o cuando una ley lo exija.

Recuento de uso

La app registra cuándo se abre, cuándo se analiza un salto, cuándo falla una medición o un análisis y cuándo se guarda un salto. Durante la beta, las personas de Honest Move que la gestionan leen estos recuentos, como se describe en Quién los ve.

Cada registro indica cuál de estas cosas ocurrió, cuándo y en qué cuenta. Los intentos fallidos también incluyen un código de motivo, como un tiempo de vuelo detectado corto o un error de conexión. No se incluye ningún valor del salto: ni altura, ni fuerza, ni curvas, ni deportista. Los registros se guardan en la misma base de datos que todo lo demás, y al eliminar tu cuenta se eliminan.

Visitas

Las visitas a las páginas las cuenta Vercel, que aloja este sitio. Es el único recuento que incluye a personas que no han iniciado sesión.

Sin cookies, y ninguna visita se vincula a tu cuenta. Antes se limpia la dirección, para que el identificador de un deportista nunca llegue a Vercel. Vercel recibe esa dirección limpia y lo que ve cualquier servidor web: tu dirección IP, tu navegador y la página de la que vienes.

Tu navegador

Honest Jump no usa cookies. Guarda algunas cosas en el almacenamiento propio de tu navegador: tu inicio de sesión, para que sigas con la sesión iniciada; tu idioma; si esta pestaña ya ha mostrado la introducción; y un salto medido pendiente de guardar mientras vuelves a iniciar sesión, hasta que se guarde o se cierre la pestaña. Si borras los datos de este sitio en tu navegador, se eliminan.

Quién los trata por nosotros

Honest Move encarga a estas empresas que gestionen partes de Honest Jump en su nombre. Cada una recibe solo lo que necesita su parte, en el momento en que la app lo necesita, a través de una conexión cifrada. Las tres son empresas estadounidenses, así que al usar Honest Jump tus datos se transfieren al extranjero como se describe aquí.

• Supabase, Inc. Gestiona la base de datos y el servicio de inicio de sesión. Guarda todo lo indicado en Qué se guarda, en servidores de Seúl, República de Corea. El personal de Supabase puede acceder a ellos desde el extranjero para mantener el servicio en funcionamiento. Se conservan hasta que se eliminan como se describe en Cuánto tiempo se conservan. Contacto: privacy@supabase.com.
• Render Services, Inc. Gestiona el servidor de análisis, en Singapur. Cuando se abre la app, y de nuevo antes de una medición, la app envía al servidor una breve solicitud que lo activa. En cada análisis le envía las muestras de movimiento de ese salto y tu token de inicio de sesión. El token contiene tu dirección de correo electrónico, tu nombre de Google, el enlace de tu foto de perfil, el identificador de tu cuenta en Google y el identificador de tu cuenta de Honest Jump. El servidor lo pasa a Supabase para comprobarlo y registrar tu recuento diario. El servidor calcula el resultado y no guarda nada, salvo un registro de cada solicitud (dirección IP, navegador, hora, resultado), que Render elimina al cabo de 7 días. Contacto: privacy@render.com.
• Vercel Inc. Aloja este sitio, en Estados Unidos, y sirve cada página desde su servidor más cercano a ti. Cuenta las visitas como se describe en Visitas. Los recuentos de visitas se nos muestran durante un mes; Vercel puede conservarlos más tiempo según su propia política. Contacto: privacy@vercel.com.

Estas transferencias son la forma en que funciona la app, así que no se pueden desactivar una a una. Para rechazarlas, no inicies sesión o elimina tu cuenta. Sin cuenta no puedes analizar ni guardar un salto, y solo se envían las tres solicitudes indicadas en Sin cuenta.

Iniciar sesión con Google

Inicias sesión con tu propia cuenta de Google, así que Google LLC, en Estados Unidos, sabe que has iniciado sesión en Honest Jump. Google lo trata según su propia política de privacidad, no en nuestro nombre.

Pagos

Los planes de pago aún no están a la venta. Cuando lo estén, Paddle cobrará el pago como nuestro comerciante registrado (Merchant of Record). Paddle recopila tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu país de facturación y tus datos de pago según su propio aviso de privacidad. Nosotros recibimos qué plan compraste y si está activo. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.

Sin cuenta

Nada de lo que escribes o mides sale de tu teléfono. Aun así, al abrir la app se envían tres solicitudes que no están vinculadas a ninguna cuenta: la página y la visita a Vercel, una solicitud a Supabase de los límites de los planes y la solicitud que activa el servidor de análisis en Render. Cada una lleva tu dirección IP y tu navegador. Vercel también recibe la dirección limpia de la página y la página de la que vienes.

Cuánto tiempo se conservan

• Tu cuenta, tu perfil, tu zona horaria, las horas de tus análisis y los recuentos de uso: hasta que se elimine tu cuenta.
• Los deportistas y sus mediciones: hasta que elimines al deportista o tu cuenta.
• Los diagnósticos de intentos fallidos y las grabaciones de saltos fallidos: hasta que se elimine el deportista al que pertenecen o tu cuenta. Los recuentos de fallos se mantienen hasta que se elimine tu cuenta. Las grabaciones hechas antes del 2 de octubre de 2026 no están vinculadas a ningún deportista y se conservan hasta que se elimine tu cuenta.
• Dispositivos con la sesión iniciada (hora, dirección IP, navegador): hasta que cierres sesión en ese dispositivo o elimines tu cuenta.
• Registros de inicio de sesión (hora, dirección de correo electrónico, dirección IP, lo que ocurrió): 3 meses; después se eliminan automáticamente. Se conservan durante esos 3 meses incluso después de eliminar la cuenta, para que se pueda seguir investigando el uso indebido.
• Registros de solicitudes en Supabase: 1 día.
• Registro de solicitudes en Render: 7 días.
• Recuentos de visitas en Vercel: como se describe en Quién los trata por nosotros.

Ninguna ley nos obliga a conservar nada de esto durante más tiempo. Nuestro plan de base de datos no guarda copias de seguridad, así que una eliminación es definitiva al instante. Si eso cambia, esta página indicará cuánto tiempo se conservan las copias de seguridad.

Eliminar

Desliza un deportista hacia la izquierda y confirma para eliminarlo junto con todos los saltos registrados de él. Para eliminar tu cuenta, abre tu perfil y pulsa Eliminar cuenta. Así se eliminan la cuenta, los deportistas que contiene, todas las mediciones, las grabaciones de saltos fallidos, las horas de los análisis y los recuentos de uso. Se eliminan de la base de datos y no se pueden restaurar. Solo los registros de inicio de sesión y los registros de solicitudes indicados en Cuánto tiempo se conservan perduran después, hasta que caducan.

Si no puedes llegar al botón, escríbenos y eliminaremos la cuenta en un plazo de 10 días.

Tus derechos

Puedes pedir ver lo que se guarda sobre ti, obtener una copia, que se corrija, que se deje de usar o que se elimine. Escribe a la dirección de correo electrónico de arriba. Respondemos en un plazo de 10 días, y no cuesta nada. También puedes hacerlo a través de tu madre, padre o tutor, o de alguien a quien autorices por escrito. Tu perfil y tus deportistas también se pueden editar en la app.

Si crees que tus datos se han tratado indebidamente, también puedes acudir a:

• Comité de Mediación de Conflictos sobre Información Personal (개인정보분쟁조정위원회): kopico.go.kr, 1833-6972
• Centro de Denuncias de Vulneraciones de la Información Personal (KISA, 개인정보침해신고센터): privacy.kisa.or.kr, 118
• Fiscalía Suprema de Corea (대검찰청): spo.go.kr, 1301
• Agencia Nacional de Policía de Corea, Oficina de Ciberinvestigación (경찰청 사이버수사국): ecrm.police.go.kr, 182

Cómo se protegen

• Cada deportista y cada salto de la base de datos pertenecen a un equipo, y una regla de la base de datos solo permite a los miembros de ese equipo leerlos o modificarlos. Tu perfil solo lo puede leer tu propia cuenta. Ninguna cuenta puede leer tus recuentos de uso. Honest Move ve ambos a través de la vista descrita arriba.
• Todo viaja por HTTPS, y la base de datos está cifrada en reposo.
• No hay contraseñas que puedan filtrarse. El inicio de sesión se hace a través de Google.
• Solo Honest Move puede abrir la base de datos directamente. El personal de Supabase puede acceder a ella para mantener el servicio en funcionamiento.

Esto es una beta

Las mediciones pueden perderse mientras la app cambia. Los resultados son para el entrenamiento y la investigación. No es un dispositivo médico y no diagnostica nada.

Cambios

Cuando esta página cambia, las fechas de la parte superior cambian con ella. Si un cambio supone recopilar algo nuevo, o usarlo para algo nuevo, se publica aquí al menos 7 días antes de que entre en vigor.

Versiones anteriores: 10 de septiembre de 2026.

Contacto

Correo electrónico: contact@honestjump.com · Teléfono: +82 10-2128-8615