Politique de confidentialité

Honest Jump · dernière mise à jour le 20 octobre 2026 · en vigueur depuis le 2 octobre 2026

Cette page est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise fait foi.

Honest Jump mesure un saut avec contre-mouvement (CMJ) à partir des capteurs de mouvement du téléphone tenu contre votre poitrine. Cette page indique ce que l’application conserve et pourquoi, qui y a accès, qui traite ces données pour nous, combien de temps elles sont conservées, et comment les faire supprimer.

Qui est responsable

Honest Jump est exploité par 어니스트무브 (Honest Move), une entreprise individuelle détenue par 김훈 (Hoon Kim) et immatriculée en République de Corée. Honest Move décide de ce qui est collecté et pourquoi, et en répond.

• Numéro d’enregistrement de l’entreprise : 156-15-02246
• Adresse : RGB Campus, Shared Office, 22, Soonchunhyang-ro, Sinchang-myeon, Asan-si, Chungcheongnam-do, Republic of Korea, 31538 (충청남도 아산시 신창면 순천향로 22 RGB Campus 공유오피스)
• Responsable de la protection des informations personnelles : 김훈 (Hoon Kim), propriétaire. Vous pouvez le joindre à l’adresse e-mail ou au numéro de téléphone ci-dessous.
• E-mail : contact@honestjump.com
• Téléphone : +82 10-2128-8615

Ce qui est conservé, et pourquoi

• Votre compte. La connexion avec Google transmet à l’application votre adresse e-mail, votre nom et le lien de votre photo de profil tels que définis dans Google, ainsi que l’identifiant Google de votre compte. Jamais votre mot de passe. Pour chaque appareil sur lequel vous êtes connecté, le service de connexion conserve aussi l’heure, l’adresse IP et le navigateur, jusqu’à ce que vous vous déconnectiez ou supprimiez le compte. Il conserve également un journal de chaque connexion, déconnexion et actualisation de session : l’heure, votre adresse e-mail, votre adresse IP et ce qui s’est passé. Ces données servent à vous connecter, à séparer chaque compte des autres, et à examiner une éventuelle utilisation abusive d’un compte.
• Votre profil. Nom, affiliation, rôle, date de naissance, pays. Les cinq sont obligatoires. Le nom, l’affiliation et le rôle nous indiquent qui utilise l’application pendant la bêta. Votre date de naissance confirme que vous avez 14 ans ou plus. Votre pays nous indique où l’application est utilisée. L’application conserve aussi le fuseau horaire de votre téléphone, et le met à jour s’il change, afin que la limite quotidienne d’analyses recommence à minuit chez vous.
• Votre équipe. Son nom, qui est au départ le vôtre, son offre, et la date de la dernière suppression d’un athlète. L’offre fixe vos limites.
• Les athlètes que vous enregistrez. Nom, affiliation, pays, taille, poids, date de naissance. Les six sont obligatoires. Ils s’affichent sur la page de l’athlète, à côté de ses sauts. L’application conserve aussi le moment où vous avez confirmé l’accord de l’athlète (voir « Athlètes »).
• Mesures. Pour chaque saut que vous enregistrez : l’heure, chaque résultat du rapport (hauteur de saut, mRSI, force maximale, vitesse de décollage, temps de vol, profondeur, durées des phases, puissance, travail), les repères de phase, et les courbes de force, de vitesse et de puissance. Elles servent à produire le rapport et les évolutions du tableau de bord.
• Mesures et analyses échouées. Lorsqu’une mesure ou une analyse échoue, l’application conserve l’enregistrement disponible des capteurs de mouvement du navigateur (accélération, rotation et orientation), la raison de l’échec, la chronologie de la mesure, les informations sur la plateforme du téléphone et le navigateur, ainsi que tout statut HTTP, identifiant de requête et réponse d’erreur reçus du serveur d’analyse. Les enregistrements des sauts réussis ne sont pas conservés. Les diagnostics sont enregistrés automatiquement, que vous appuyiez ou non sur Enregistrer, afin d’examiner les échecs et d’améliorer la mesure. Le texte des réponses d’erreur est limité à 16 384 caractères et les diagnostics à 8 Mio ; un diagnostic trop volumineux peut être omis, le nombre d’échecs étant alors conservé. Les en-têtes d’autorisation et les jetons de connexion ne font pas partie du diagnostic.
• Analyses. L’heure de chaque analyse, et si elle vous a été rendue faute de hauteur obtenue, afin que l’application puisse compter combien il vous en reste aujourd’hui.

Ce qui n’est pas conservé

• Données brutes des capteurs. Les échantillons de mouvement sont envoyés au serveur d’analyse et reviennent sous la forme d’un seul résultat. En dehors des mesures et analyses échouées ci-dessus, ils ne sont pas enregistrés.
• Localisation, caméra, micro, contacts. Rien de tout cela. L’application demande au téléphone le mouvement et l’orientation, et seulement pendant une mesure. Les seules données corporelles sont celles listées ci-dessus : la taille et le poids d’un athlète et les résultats de ses sauts.
• Rien n’est vendu.

Sur quelle base nous les utilisons

• Votre compte, votre profil, votre fuseau horaire, vos mesures et les heures de vos analyses sont nécessaires pour fournir le service auquel vous vous inscrivez (loi coréenne sur la protection des informations personnelles, 「개인정보 보호법」, article 15(1)4).
• Les statistiques d’utilisation et les enregistrements des sauts échoués servent l’intérêt légitime d’Honest Move à comprendre comment la bêta est utilisée et à améliorer la détection (article 15(1)6). Ils ne contiennent que ce qui est décrit sur cette page.
• Les journaux de connexion servent l’intérêt légitime d’Honest Move à protéger les comptes et à examiner les utilisations abusives (article 15(1)6).
• Les informations d’un athlète reposent sur l’accord de l’athlète, ou d’un parent ou d’un tuteur s’il a moins de 14 ans (articles 15(1)1 et 22-2). Voir « Athlètes ».
• L’envoi de données aux entreprises étrangères listées dans « Qui les traite pour nous » est nécessaire pour fournir le service, et il est exposé sur cette page comme l’exige l’article 28-8(1)3.

Athlètes

Un athlète que vous enregistrez n’a pas de compte et ne verra peut-être jamais cette page. Honest Move vous demande, à vous l’entraîneur, de lui indiquer ce qui est conservé et d’obtenir son accord avant de l’enregistrer. S’il a moins de 14 ans, l’accord doit venir d’un parent ou d’un tuteur, comme l’exige la loi coréenne. L’application n’enregistre pas un nouvel athlète tant que vous ne l’avez pas confirmé, et elle conserve le moment de votre confirmation.

Un athlète, ou son parent ou tuteur, peut nous demander directement de consulter, corriger ou supprimer ce qui est conservé à son sujet, ou de retirer son accord, en utilisant les coordonnées ci-dessus. Si l’accord est retiré, nous supprimons l’athlète et ses sauts.

Les comptes sont réservés aux personnes de 14 ans et plus. L’application ne permet à aucune personne plus jeune de terminer l’inscription, et celle-ci peut supprimer le compte immédiatement depuis le même écran. Si elle part sans le supprimer, le compte ne conserve que ce que Google a transmis à la connexion et les jours où l’application a été ouverte.

Qui y a accès

• Votre équipe. Les athlètes et leurs sauts appartiennent à votre équipe, et chaque membre d’une équipe peut les voir et les modifier. Aujourd’hui, chaque équipe compte un seul membre : vous.
• Honest Move. Les administrateurs autorisés d’Honest Move peuvent consulter les informations de compte et de profil, les statistiques d’utilisation, les athlètes des équipes, les mesures enregistrées et les diagnostics des tentatives échouées, y compris leurs enregistrements de capteurs et les détails des erreurs du serveur. Cela permet d’aider les utilisateurs et d’examiner les échecs. Honest Move peut aussi accéder directement à la base de données pour assurer le fonctionnement de l’application et corriger des problèmes.
• Personne d’autre. Vos données ne sont transmises à personne en dehors d’Honest Move, sauf aux entreprises ci-dessous qui font fonctionner des parties de l’application pour nous, ou lorsqu’une loi l’exige.

Statistiques d’utilisation

L’application enregistre quand elle est ouverte, quand un saut est analysé, quand une mesure ou une analyse échoue, et quand un saut est enregistré. Pendant la bêta, les personnes d’Honest Move qui la gèrent consultent ces statistiques, comme décrit dans « Qui y a accès ».

Chaque enregistrement indique lequel de ces événements s’est produit, quand, et pour quel compte. Les tentatives échouées comprennent aussi un code de raison, par exemple un temps de vol détecté trop court ou une erreur de connexion. Aucune valeur de saut n’est incluse : ni hauteur, ni force, ni courbes, ni athlète. Ces enregistrements restent dans la même base de données que tout le reste, et la suppression de votre compte les supprime.

Visites

Les visites des pages sont comptées par Vercel, qui héberge ce site. C’est le seul comptage qui inclut des personnes non connectées.

Aucun cookie, et aucune visite n’est liée à votre compte. L’adresse est d’abord nettoyée, pour que l’identifiant d’un athlète ne parvienne jamais à Vercel. Vercel reçoit cette adresse nettoyée ainsi que ce que voit tout serveur web : votre adresse IP, votre navigateur et la page d’où vous venez.

Votre navigateur

Honest Jump ne dépose aucun cookie. Il conserve quelques éléments dans le stockage propre à votre navigateur : votre connexion, pour que vous restiez connecté ; votre langue ; si cet onglet a déjà affiché l’introduction ; et un saut mesuré en attente d’enregistrement pendant que vous vous reconnectez, jusqu’à ce qu’il soit enregistré ou que l’onglet soit fermé. Effacer les données de ce site dans votre navigateur les supprime.

Qui les traite pour nous

Honest Move confie à ces entreprises le fonctionnement de certaines parties d’Honest Jump, pour son compte. Chacune ne reçoit que ce dont sa partie a besoin, au moment où l’application en a besoin, via une connexion chiffrée. Les trois sont des entreprises américaines : utiliser Honest Jump transfère donc vos données à l’étranger, comme décrit ici.

• Supabase, Inc. Gère la base de données et le service de connexion. Elle détient tout ce qui est listé dans « Ce qui est conservé », sur des serveurs situés à Séoul, en République de Corée. Le personnel de Supabase peut y accéder depuis l’étranger pour assurer le fonctionnement du service. Ces données sont conservées jusqu’à leur suppression, comme décrit dans « Durée de conservation ». Contact : privacy@supabase.com.
• Render Services, Inc. Gère le serveur d’analyse, à Singapour. À l’ouverture de l’application, puis à nouveau avant une mesure, l’application envoie au serveur une courte requête qui le réveille. Pour chaque analyse, elle envoie les échantillons de mouvement de ce saut et votre jeton de connexion. Le jeton contient votre adresse e-mail, votre nom Google, le lien de votre photo de profil, l’identifiant Google de votre compte et l’identifiant de votre compte Honest Jump. Le serveur le transmet à Supabase pour le vérifier et enregistrer votre compteur quotidien. Le serveur calcule le résultat et ne conserve rien, sauf un journal de chaque requête (adresse IP, navigateur, heure, résultat), que Render supprime au bout de 7 jours. Contact : privacy@render.com.
• Vercel Inc. Héberge ce site, aux États-Unis, et sert chaque page depuis son serveur le plus proche de vous. Elle compte les visites comme décrit dans « Visites ». Les statistiques de visites nous sont présentées pendant un mois ; Vercel peut les conserver plus longtemps selon sa propre politique. Contact : privacy@vercel.com.

Ces transferts font partie du fonctionnement de l’application : ils ne peuvent donc pas être désactivés un par un. Pour les refuser, ne vous connectez pas, ou supprimez votre compte. Sans compte, vous ne pouvez ni analyser ni enregistrer un saut, et seules les trois requêtes décrites dans « Sans compte » sont envoyées.

Connexion avec Google

Vous vous connectez avec votre propre compte Google : Google LLC, aux États-Unis, apprend donc que vous vous êtes connecté à Honest Jump. Google traite cette information selon sa propre politique de confidentialité, et non pour notre compte.

Paiements

Les offres payantes ne sont pas encore en vente. Lorsqu’elles le seront, Paddle encaissera le paiement en tant que notre marchand officiel (Merchant of Record). Paddle collecte votre nom, votre adresse e-mail, votre pays de facturation et vos informations de paiement selon sa propre politique de confidentialité. Nous recevons l’offre que vous avez achetée et l’information indiquant si elle est active. Nous ne voyons jamais les informations de votre carte.

Sans compte

Rien de ce que vous saisissez ou mesurez ne quitte votre téléphone. L’ouverture de l’application envoie tout de même trois requêtes qui ne sont liées à aucun compte : la page et la visite à Vercel, une requête à Supabase pour les limites des offres, et la requête qui réveille le serveur d’analyse chez Render. Chacune transmet votre adresse IP et votre navigateur. Vercel reçoit aussi l’adresse nettoyée de la page et la page d’où vous venez.

Durée de conservation

• Votre compte, votre profil, votre fuseau horaire, les heures de vos analyses et les statistiques d’utilisation : jusqu’à la suppression de votre compte.
• Les athlètes et leurs mesures : jusqu’à ce que vous supprimiez l’athlète ou votre compte.
• Les diagnostics des tentatives échouées et les enregistrements des sauts échoués : jusqu’à la suppression de l’athlète auquel ils se rattachent ou de votre compte. Les nombres d’échecs sont conservés jusqu’à la suppression de votre compte. Les enregistrements effectués avant le 2 octobre 2026 ne sont liés à aucun athlète et sont conservés jusqu’à la suppression de votre compte.
• Les appareils connectés (heure, adresse IP, navigateur) : jusqu’à ce que vous vous déconnectiez sur cet appareil ou supprimiez votre compte.
• Les journaux de connexion (heure, adresse e-mail, adresse IP, ce qui s’est passé) : 3 mois, puis suppression automatique. Ils sont conservés pendant ces 3 mois même après la suppression du compte, afin que les utilisations abusives puissent encore être examinées.
• Les journaux de requêtes chez Supabase : 1 jour.
• Le journal des requêtes chez Render : 7 jours.
• Les statistiques de visites chez Vercel : comme décrit dans « Qui les traite pour nous ».

Aucune loi ne nous oblige à conserver ces données plus longtemps. Notre offre de base de données ne garde aucune sauvegarde : une suppression est donc définitive immédiatement. Si cela change, cette page indiquera combien de temps les sauvegardes sont conservées.

Suppression

Faites glisser un athlète vers la gauche et confirmez pour le supprimer, avec tous les sauts enregistrés pour lui. Pour supprimer votre compte, ouvrez votre profil et appuyez sur Supprimer le compte. Cela supprime le compte, les athlètes qui en dépendent, chaque mesure, les enregistrements des sauts échoués, les heures des analyses et les statistiques d’utilisation. Ces données sont supprimées de la base de données et ne peuvent pas être restaurées. Seuls les journaux de connexion et les journaux listés dans « Durée de conservation » subsistent après la suppression, jusqu’à leur expiration.

Si vous ne pouvez pas accéder au bouton, écrivez-nous et nous supprimerons le compte dans un délai de 10 jours.

Vos droits

Vous pouvez demander à consulter ce qui est conservé à votre sujet, en obtenir une copie, le faire corriger, en faire cesser l’utilisation ou le faire supprimer. Écrivez à l’adresse e-mail ci-dessus. Nous répondons dans un délai de 10 jours, et c’est gratuit. Vous pouvez aussi le faire par l’intermédiaire d’un parent ou d’un tuteur, ou d’une personne que vous autorisez par écrit. Votre profil et vos athlètes peuvent aussi être modifiés dans l’application.

Si vous pensez que vos données ont été mal traitées, vous pouvez aussi vous adresser à :

• Comité de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles (개인정보분쟁조정위원회) : kopico.go.kr, 1833-6972
• Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles (개인정보침해신고센터, KISA) : privacy.kisa.or.kr, 118
• Parquet suprême de Corée (대검찰청) : spo.go.kr, 1301
• Agence nationale de police coréenne, Bureau de la cybercriminalité (경찰청 사이버수사국) : ecrm.police.go.kr, 182

Comment elles sont protégées

• Chaque athlète et chaque saut de la base de données appartient à une équipe, et une règle de la base de données ne permet qu’aux membres de cette équipe de les lire ou de les modifier. Votre profil ne peut être lu que par votre propre compte. Vos statistiques d’utilisation ne peuvent être lues par aucun compte. Honest Move voit les deux grâce à l’accès décrit plus haut.
• Toutes les données transitent en HTTPS, et la base de données est chiffrée au repos.
• Il n’y a aucun mot de passe susceptible de fuiter. La connexion passe par Google.
• Seul Honest Move peut accéder directement à la base de données. Le personnel de Supabase peut y accéder pour assurer le fonctionnement du service.

Une version bêta

Des mesures peuvent être perdues pendant que l’application évolue. Les résultats sont destinés à l’entraînement et à la recherche. Ce n’est pas un dispositif médical, et il ne pose aucun diagnostic.

Modifications

Lorsque cette page change, les dates en haut de page changent aussi. Si une modification implique de collecter quelque chose de nouveau, ou de l’utiliser à une nouvelle fin, elle est publiée ici au moins 7 jours avant son entrée en vigueur.

Versions précédentes : 10 septembre 2026.

Contact

contact@honestjump.com · +82 10-2128-8615